Pax Legatus/Pax Legatum

[Wimli]

Comme répondu à Louise, si je peux me libérer, je serai des vôtres avec grand plaisir!

*cligne des yeux en voyant Meeleloo*
*se met des claques pour se réveiller*

Hum... il semblerait que j'aie quelques hallucinations... peut-être que je ferais mieux d'aller me reposer, finalement...
_________________
Wimli, dit "le Sobre"

[Razkan]

Acte de présence, c'est dèja une bonne chose que nous apprécierons grandement . Votre venue tous trois, sera une joie .
_________________

Culture Tauren : http://peupletauren.bbfr.net/

[Wimli]

Hum... ce que je craignais a fini par arriver... *bougonne*

Je ne serai pas des vôtres, mais mes voeux vous accompagneront en pensée!

(désolé, contrainte IRL à partir de 18h jusqu'à probablement tard... )
_________________
Wimli, dit "le Sobre"

[Damrok]

Beargh !

Bonjour tout le monde, je passe juste pour dire que je n'avais pas vu l'heure de début de ce mariage auquel ma chère Razkan m'avait convié et que je vais avoir des difficultés à être présent, surtout que je devais m'occuper du transport des p'tits jeunes.

(En gros je bosse jusqu'à 20h/20h30 avec un peu de chance + diner donc je verrais s'il reste du monde à cet heure là.
C'est dommage, il y a ici des têtes que j'aurais aimé revoir)
_________________
Damrok l'exilé

[Sadric]

Damrok...un nom qui ressurgit comme d'un lointain passé... En tout cas, pour moi, membre de l'Alliance...

J'aurais eu plaisir à vous revoir, fidèle ami du grand Ocaren...

[Velinda]

Le mariage dois etre finis? Je vous souhaite tout le bonheur pour votre vie conjuguale. Mes félicitations.

Velinda

(*décu de n'avoir pas pu etre la*)

[Sundor]

Un mariage sous le signe des forces de la Nature ne peut être que de très bonne augure
Félicitations et meilleurs voeux de bonheur à vous deux !
Velinda ne soyez pas triste ! Nous vous raconterons tout en détail et il y aura probablement quelque gravure réalisée pour immortaliser ce moment



( HRP : je me demande s'il ne serait pas possible de plus "roleplayer" les traductions ( et au passage merci à Lurette pour le boulot de ce soir! ) à savoir, à considérer que telle personne est capable de comprendre/traduire, elle se place près des personnes qui parlent, et traduit en /s plutôt qu'en canal privé - je trouve que cela ferait plus réaliste et immersif - mais bon, pour l'occasion j'avais lancé mon TS pour la 1ere fois pour venir espionner les coulisses ^^ ça ne doit pas être de tout repos pour les traducteurs... Il faudrait vraiment essayer de tanner blizzard de nouveau pour rendre l'apprentissage de langues possible... le choix actuel est non réaliste et délibérement orienté Alliance / Horde scindées et ennemies... c'est bien dommage, et stupide quand on sait que les alliances ont bel et bien existé dans l'histoire de Warcraft, entre Horde et Alliance... enfin là je pars dans du HRP + HS un gros bravo pour l'organisation de ce soir c'était tres réussi )

[Razkan]

Votre présence était dans mon coeur vénérable Damrok, vous qui etez mon ancien chef et avait été mon professeur de paix dans mon esprit.

A venir une Nouvelle de la Nature Redemptrice pour cet union, quelques gnomoroïdes ( cliquez dessus pour agrandir ) :




Les mariés déchirent la foule en liesse.






Darzag, le chaman qui officie entouré de ses acolytes.



Le moment crucial.




Je tient encore une fois à remercier tous les convives qui sont venues, nos témoins, particulièrement la Pax et les DeerAntlers pour l'organisation pour nous avoir permis d'ouvrir un avenir commun avec Ventdeplaine. Je souhaite à Halaa, de ressentir les mêmes émotions d'ici peu !


[HRP] Côtée organisation c'était très bien. Les échos que j'ai eu c'est que le public à réussie à voir même un peu éloignée et à apprécié. Pour les traductions, donner le ton est possible. Mais il faut prendre en considération qu'il faut souvent répéter 2-3 fois la même phrase pour qu'elle soit bien traduite.

Pour blizzard et les langues, un confrère roliste qui participe à l'Alpha m'a portée l'information que sur le le fichier "Lisez-moi" du CD d'installation de Burning Crusade, il y a ça :

"La Horde est en guerre contre l'Alliance pour le contrôle d'Azeroth. Les joueurs de la Horde et de l'Alliance ne peuvent pas rejoindre les mêmes groupes, ni procéder à des échanges, créer une guilde ensemble ou même se parler, à moins d'avoir appris une langue commune."

Personnelement, je n'y crois pas vraiment car si c'était un nouvel artisanat, ils en auraient parlée comme pour la Joaillerie.

[/HRP]
_________________

Culture Tauren : http://peupletauren.bbfr.net/

[Halaa DarkSorrows]

"La Horde est en guerre contre l'Alliance pour le contrôle d'Azeroth. Les joueurs de la Horde et de l'Alliance ne peuvent pas rejoindre les mêmes groupes, ni procéder à des échanges, créer une guilde ensemble ou même se parler, à moins d'avoir appris une langue commune."

se texte etait deja dans wow de base.
J'ai deja moulte fois posé la question sur le forum, en soulevant meme le point qui fait mal :
Publicité mensongére avec cette ligne >>à moins d'avoir appris une langue commune.

et j'avais ecris un truc dans se genre
J'ai personellement acheté le jeu pour faire du rp, et pas qu'avec les gens qui on m'a couleur de peau et mes origine sociale, dans la vrai vie ce qui se passe dans le jeu a un non.
Bien sur ce n'est qu'un jeu, mais n'est ce pas par le jeu que nous nous construisont ? et faire croire a des jeunes que la violence est la seule reponse au manque de communication ethiquement ... c'est mal.

étrangement on a jamais repondu a ce post, il est trop vrai j'imagine.
_________________
La mort n'est juste que le début d'un long trajet qui méne au neant. Ou a l'aboutissement.

[Kolstone]

Saurait tu s'il te plait mon amie Halaa me donner un lien pour retrouver ce texte ? ...
_________________
Puissent les Esprits guider nos pas.

[Halaa DarkSorrows]

Malheureusement pour ce qui est de mon message sur les forum il a été englouti depuis longtemps.

Pour ce qui est des langue il suffit de lire le livre du jeu, c'est ecrit noir sur blanc. Je crois que ça a un nom de vendre un truc sur des bases pas tout a fait vrai, en langage peu soutenu : ce faire rouler, ou se faire abuser

Wow est un pur produit blizzard, beaucoup de promesse, beaucoup de chose géniale, mais aussi beaucoup de deception
Le jeu marche, il fait du fric, pourquoi changer leur formule ?
Je voudrai juste qu'ils retire leur ligne sur les langue dans le manuel, il n'y en a pas, c'est un mensonge ...


_________________
La mort n'est juste que le début d'un long trajet qui méne au neant. Ou a l'aboutissement.

[Kolstone]

Hmmm .. c'est quelle page que tu trouves ca ?
_________________
Puissent les Esprits guider nos pas.

[Halaa DarkSorrows]

j'ai une version collector de wow, avec un joli manuel signé par les concepteurs, donc il fait loi non ?

Je l'ai pas sur moi. mais a quoi bon, tu veux te faire du mal en le lisant et te disant qu'au depart c'etait prévu ? comme le deshonneur pour les chainkiller et autre ... ?

car oui c'est aussi ecrit au depart les gens tuant du gris devait se faire attaquer par leur propres gardes, mais comme le kevin de base veut tuer tout le monde, et que blizzard aime les kevin il a pas implanté son systéme
_________________
La mort n'est juste que le début d'un long trajet qui méne au neant. Ou a l'aboutissement.

[Kolstone]

Non je voudrais une source, un truc officiel à présenter car je compte bien prendre la tête à Blizzard sur le forum concerné
_________________
Puissent les Esprits guider nos pas.

[Damrok]